“s“¹•{Œ§•Ê‚Ìu’nˆæî•ñv‚ð–žÚI

“s“¹•{Œ§•Ê‚Ìuˆã—ÃlƒbƒgIv‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñI

”ü—eŒ’NE‹à—ZEŽdŽ–EƒMƒƒƒ“ƒuƒ‹“™‚Ì—lX‚Èî•ñ‚ð’ñ‹¤I

i‚Æ‚«j‚Ì—·lv‚̃Vƒ‡ƒbƒvƒTƒCƒgAu‚Æ‚«—·ƒVƒ‡ƒbƒvvˆê“x”`‚¢‚Ä‚ËI

ƒXƒ|[ƒcE—¿—E‚‚èEƒAƒEƒgƒhƒAEŽÔƒoƒCƒNî•ñ–žÚ

—·EhEƒŒƒ“ƒ^ƒJ[‚…‚”‚ƒEE

“s“¹•{Œ§•Ê‚Ìu‰îŒì•ŸŽƒƒlƒbƒgIv‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ðŒfÚ

ŠÂ‹«E‚d‚b‚n‚ðƒe[ƒ}‚É‚µ‚Ä‚¢‚éƒTƒCƒg‚ðЉîI

FX‚ȃ|ƒCƒ“ƒg’ñ‹ŸƒTƒCƒg‚Ìî•ñ‚ð–žÚI

Še’n—lX‚È‚¨“¾‚ȃN[ƒ|ƒ“î•ñ‚ðŒfÚ

‘S‘E’nˆæ‚É‚ ‚é—lX‚È–³—¿IƒXƒ|ƒbƒg‚ðЉîI


—cŽ™`ŽóŒ±¶‚͖ܘ_AƒrƒWƒlƒX‰pŒê‚Ü‚Åu–³—¿‘ÌŒ±Iv


ŠÇ—ŽÒ F ‚Ì—·l










—«‚Ì‚½‚߂̃{[ƒiƒX•tˆã—Õی¯uƒtƒFƒ~ƒj[ƒkv

‘¹•ÛƒWƒƒƒpƒ“‚ÌŠCŠO•ÛŒ¯

y‚`‚h‚t‚ÌŠCŠO•ÛŒ¯z¡‚·‚®‚²‰Á“ü‚Å‚«‚Ü‚·I

Ž©“®ŽÔ•ÛŒ¯Œ©Ï‚èQUSY

w•ÛŒ¯ƒNƒŠƒjƒbƒNx’†—§‚È—§ê‚ŃAƒhƒoƒCƒX‚·‚é—ˆ“XŒ^•ÛŒ¯ƒVƒ‡ƒbƒv

ƒCƒIƒ“•ÛŒ¯ƒ}[ƒPƒbƒg@ƒoƒCƒN•ÛŒ¯Œ©Ï‚è

yŽ©‘î‚Å“ü‚ê‚éˆã—Õی¯zƒAƒtƒ‰ƒbƒN‚̈ã—Õی¯

ƒAƒNƒTƒ_ƒCƒŒƒNƒgŽ©“®ŽÔ•ÛŒ¯

ƒyƒbƒg‚̈ã—Õی¯Ž‘—¿¿‹

ˆã—Õی¯E¶–½•ÛŒ¯‚ÌŽ‘—¿¿‹

‚²‚¶‚åƒNƒ‹@Ž®êŽ‘—¿¿‹EŽ®êŒ©Ï‚à‚è•åW

•xŽm‰ÎЂ̊CŠO—·s•ÛŒ¯

*500‰~ƒMƒtƒgƒJ[ƒh‘SƒvƒŒ•t*ƒCƒ“ƒYƒEƒFƒuŽ©“®ŽÔ•ÛŒ¯ˆêŠ‡Œ©Ï‚è

ƒJƒ“ƒ^ƒ“E‚dƒ[ƒ‹VŽÔŒ©Ï‚à‚è

ƒCƒIƒ“•ÛŒ¯ƒ}[ƒPƒbƒg@¶–½•ÛŒ¯ˆêŠ‡Ž‘—¿¿‹

‘I‚è‚·‚®‚è‚Ìê–å‰Æ‚É‚æ‚é•ÛŒ¯‘Š’k

[–³—¿]@ƒCƒ“ƒYƒEƒFƒu‚Ì—L–¼9ŽÐ‚ÌŠÈ’P•Ö—˜‚ȶ–½•ÛŒ¯ˆêŠ‡Ž‘—¿¿‹I

u‚Ù‚¯‚ñ‚Ì‘‹Œûv‘Š’k‰ï—\–ñ

¶–½•ÛŒ¯Eˆã—Õی¯‚ÌŒ©’¼‚µî•ñAƒvƒFP‚É‚æ‚鶖½•ÛŒ¯E–³—¿‘Š’k

ƒJ[ƒrƒ…[wŽ©“®ŽÔ•ÛŒ¯ˆêŠ‡Œ©Ï‚èx

u‘Š’k‚¾‚¯v‚̃j[ƒY‚ɉž‚¦‚éu•ÛŒ¯ƒLƒ…[ƒCƒ“ƒOv–Ê’k\ž

”äŠrD‚ƒ‚‚¶–½•ÛŒ¯ˆêŠ‡Ž‘—¿¿‹y–³—¿z

¶–½•ÛŒ¯yƒxƒXƒgƒiƒrz–³—¿‘Š’k\ž•åW

ƒAƒhƒoƒ“ƒXƒNƒŠƒGƒCƒg•ÛŒ¯Ž‘—¿¿‹

¶–½•ÛŒ¯EŽ©“®ŽÔ•ÛŒ¯Eˆã—Õی¯E‚ª‚ñ•ÛŒ¯E–³—¿Œ©ÏƒvƒƒOƒ‰ƒ€

ƒvƒ‚e‚o‚É‚æ‚é‚•iŽ¿‚̶–½•ÛŒ¯E–³—¿‘Š’k

ƒCƒ“ƒYƒEƒFƒuƒoƒCƒN•ÛŒ¯Œ©Ï‚èƒT[ƒrƒX

¶–½•ÛŒ¯Œ_–ñƒiƒr

”äŠrD‚ƒ‚‚ Ž©“®ŽÔ•ÛŒ¯ˆêŠ‡Œ©Ï‚à‚èy–³—¿z

ƒCƒ“ƒYƒEƒFƒuŽ©“®ŽÔ•ÛŒ¯ˆêŠ‡Œ©Ï‚è

AIU•ÛŒ¯‰ïŽÐ‚ÌŠCŠO—·sE—¯Šw•ÛŒ¯^ƒ[ƒzƒŠ•ÛŒ¯

ALL™ƒ‚[ƒ‹Ž©“®ŽÔ•ÛŒ¯ˆêŠ‡Œ©Ï

ƒ•ÛŒ¯ŽsêAuto„Ž©“®ŽÔ•ÛŒ¯ˆêŠ‡Œ©Ï‚à‚è

Ž©“®ŽÔ•ÛŒ¯ˆêŠ‡Œ©Ï‚à‚èˆË—ŠƒT[ƒrƒX

‚o‚b‚Å¢ŠE’†A–³—¿“d˜bI


¡“ú‚©‚ç‚Å‚«‚éŠÂ‹«vŒ£